Dragi prijatelji, podporniki in zagovorniki človekovih pravic,

Sem transspolna ženska, ki je v Slovenijo prišla kot begunka. Iz svoje države izvora na Bližnjem vzhodu sem pobegnila v mladosti, saj je bilo moje življenje ogroženo zgolj zaradi tega, kdo sem. V regiji, od koder prihajam, transspolne in queer osebe živijo pod stalno grožnjo nasilja, preganjanja in smrti.

Danes se soočam z drugo – a prav tako bolečo – oviro za dostojno življenje. V svojih uradnih slovenskih dokumentih sem še vedno prisiljena uporabljati ime, dano ob rojstvu, ki ne odraža moje spolne identitete in ne predstavlja mene kot osebe. Vsakič, ko moram pokazati svoje dokumente, sem izpostavljena, preiskovana in ranljiva.

Ko sem se obrnila na slovensko občino z zahtevo za spremembo imena, so mi povedali, da to ni mogoče, ker nisem slovenska državljanka, in da se moram obrniti na pristojne oblasti svoje države izvora. Kot begunka tega ne morem – in tudi ne smem – storiti, saj sem pred temi oblastmi že pobegnila in iščem zaščito.

Vse, kar prosim, je nekaj globoko človeškega: da moje ime odraža to, kdo sem. Ime ni le administrativna formalnost. Je dostojanstvo, varnost in priznanje. Za oblasti se to morda zdi manjši birokratski poseg. Zame pa to vpliva na vsakdan, občutek varnosti in možnost, da živim odkrito kot ženska.

Zato prosim za vašo podporo.

S podpisom te peticije stojite ob meni in pozivate Republiko Slovenijo, da:

• dovolijo transspolnim begunkam in beguncem, da spremenijo ime v osebnih dokumentih, ne glede na državljanstvo;

• vzpostavijo jasne, humane in dostopne postopke, ki omogočajo varne spremembe imen, brez prisilnega obračanja na oblasti države izvora;

• priznajo temeljno pravico vsake osebe – državljanke ali begunke – do dokumentov, ki odražajo njihovo spolno identiteto.

Če verjamete v človeško dostojanstvo, enakost in pravico do samoodločanja, prosimo, podpišite to peticijo in jo delite z drugimi. Skupaj lahko pomagamo, da bodo transspolne begunke in begunci v Sloveniji obravnavani s spoštovanjem in človečnostjo.

PODPIŠITE PETICIJO TUKAJ.

Delite in širite

Prosimo, delite to peticijo v svojih omrežjih, na družbenih omrežjih in v skupnostnih prostorih. Uporabite hashtag #TransRightsAreHumanRights in označite @MinInteriorSI, da pritegnete pozornost odločevalcev.

Hvala, ker stojite ob meni. Vaša podpora mi daje moč in upanje.

S hvaležnostjo in solidarnostjo,
Transspolna begunka

Reka Si – raziskovalni in umetniški zavod
Organizacija "Womxn diasporic"